英语原版阅读中的正常现象:情景记忆与整体理解的重要性

更新时间:2024-09-24

原版阅读的小伙伴们可能都碰到过这样的情况:孩子明白书里的意思,可是把其中某个单词单独拎出来问他含义,他就不清楚了;或者单词在这本书里认识,到另一本书里就不认得了。

这时候,大家可能会惊慌,怀疑阅读是不是没效果,是不是得去背单词。想想自己是不是有过这样的经历:本来想做一件事,一转身就忘了要做什么,怎么想都想不起来。但要是回到刚才的地方,保持刚才的动作,很可能马上就回忆起来了。这就是情景记忆。

所以,前面提到的那种在这本书里认识单词,换本书就不认识,或者在这一页能明白内容,但单独挑出单词却不知其义的情况是非常正常的,这恰恰表明情景记忆在起作用。等孩子经历的情景足够多的时候,这种记忆就会很牢固,怎么都忘不了。

在孩子学习英语的初始阶段,千万不要把语言拆得支离破碎,单独考量某个单词是否记住是很不好的。词汇就像一颗颗珍珠,句子才是项链,如果人为地把项链拆散,珍珠就会散落一地,而孩子的记忆线条还无法将它们串起来,这样的记忆方式很累。

就像我们学中文时,绝对不会把 “你想吃饼干吗” 这句话拆解成单个词语来教孩子,不会问 “你” 是什么意思、“想” 是什么意思、“吃” 是什么意思、“饼干” 又是什么意思。我们只是让孩子在一个场景里理解这句话的意思,并且定位 “饼干” 这个核心词的含义就可以了。

可是到了英语学习中,为什么就变得不放心,非要让孩子记住每个单词的意思、每句话的语法关系呢?其实,孤立地看待单词有很多弊端。如果孩子只是在一个语境里接触某个单词,通过机械重复记忆,当时可能记住了,但转头就忘了。而且在英语学习初期,孩子的词汇量很少,这种强调单个单词的记忆很容易受到母语干扰。孩子想用英语表达一句话时,会先找到对应的单词,然后机械地套入母语结构中,这样肯定会出现问题。

所以,我们不要把句子拆得七零八落,把单词一个个挑出来让孩子机械记忆,而是要让孩子在语境和情景中整体理解句子的意思,进行整体输入。

该文章来源于西安家教网:https://xa.zhiyanxuan.com 

  • 智严选
    微信扫一扫,用手机看文章
  • 智严选
    微信扫一扫,关注严选家教公众号
友情链接: 搜外友链| 69中文网|
Copyright © 2026 智严选家教 版权所有 辽ICP备2023007820号-2
智严选家教网热线:18802437010
辽公网

辽公网安备 21010302000892号

本系统受中华人民共和国软件著作权保护,未经授权不得以任何形式采集、使用或仿制本平台的任何设计与数据,否则将严肃追究法律责任